Nový mechanismus vyvolal v centrále společnosti německého Gazpromu (Germania) i v politickém Berlíně velký zmatek, ale v kremelském výnosu je formulován jednoznačně: Západní zákazníci si nejprve musí otevřít devizový účet u Gazprombank a vložit na něj například eura nebo dolary. Poté si u Gazprombank otevřou druhý účet vedený v rublech. Ve třetím kroku musí západní zákazník aktivně iniciovat směnu měny. "To vyžaduje výslovnou objednávku zákazníka," říká profesor Alexander Libman ze Svobodné univerzity v Berlíně.

Díky tomuto dekretu odpadá dříve diskutovaná varianta, že západní zákazníci pouze převedou dolary nebo eura do Ruska a případná výměna měny proběhne později bez vědomí zákazníka. (Süddeutsche Zeitung)